248 NISHIYA EXHIBITION 2017

TOKYO  :  2017   4 / 9(SUN) ~  14(FRI)

 11:00~20:00 

@ebisu novore   

東京都渋谷区恵比寿南1-18-13-103

 

KOBE  :  2017  5 / 12(FRI)~ 17(WED)

11:00~20:00(最終日のみ11:00~18:00) 

@Cultivate Gallery

兵庫県神戸市灘区城内通4-8 第26号

 

 

私たちは、毒を吐く

「しなくてはならない」という世の中に

私たちの世界は「したい」の塊だ

行き場のなく

はみ出した感情の集まりが

ワインボトルを作る

布のワインボトル

使い道はない

私たち248 NISHIYAは、唯一無二のバッグを作る

 

We spew venom

To this society full of musts

Our world is a mass of wants

Those wandering feelings

Make us create a wine bottle

A wine bottle made of cloth

Of no utility

We, 248 NISHIYA, make

Unique and distinctive bags